E as flores, seus perfumes, suas cores e os seus ciclos sempre foram e sempre serão fonte de inspiração para artistas plásticos, músicos, estilistas, amantes.
Em 1945, o poeta francês Jacques Pévert escreveu a música “Les Feuilles Mortes”, que pouco depois recebeu também sua versão americana e ficou mundialmente conhecida como “Autumn Leaves”.
x
Lindíssima, a música exalta a crescente saudade da mulher amada à medida que as folhas vermelhas e douradas começam a cair. O sucesso foi tamanho que diversos “gigantes” do setor fizeram questão de gravar a sua versão, cada um em seu tempo. Entre estes, Nat King Cole, Edith Piaf, Roger Williams, Frank Sinatra, Grace Jones, Andrea Bocelli, Eric Clapton e ainda este ano, Bob Dylan. Prova de que apesar de seus setenta outonos, a música continua encantando por gerações.
x
Autumn Leaves Lyrics
The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold
X
Since you went away the days grow long
And soon I’ll hear old winter’s song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall
X
c’est une chanson, qui nous resemble
Toi tu m’aimais et je t’aimais
Nous vivions tous, les deux ensemble
Toi que m’aimais moi qui t’aimais
Mais la vie sépare ceux qui s’aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable les pas des amants désunis
X
Escute: Nat Kin Cole ou Eric Clapton
X